Hun rookie jaar komt ten einde en agent Nolan, Chen en West worden tot het uiterste gedreven, wanneer hun trainers bepalen of ze klaar zijn voor het echte werk. Nadat een van hun klasgenoten betrokken is bij een schietpartij, ontdekt het team verontrustend bewijs.

• 03-11-2020 20:30
• NET5
• Speelfilm.TV

Agent Nolans relatie met zijn eerste vertrouwelijke informant wordt op de proef gesteld, wanneer hij ontdekt dat ze drugs dealt op straat. Ondertussen ontmoet Chen een brandweerman, wanneer hij wordt opgeroepen en is geïntrigeerd door hem.

• 27-10-2020 20:30
• NET5
• Speelfilm.TV

Agent Nolan heeft een zware dag, wanneer hij ontdekt dat zijn identiteit is gestolen. Ondertussen moet sergeant Grey zijn verleden onder ogen zien en getuigen bij de hoorzaak van de man die zijn partner heeft vermoord.

• 20-10-2020 20:30
• NET5
• Speelfilm.TV

Agent Nolan en het hele team zoeken wanhopig naar een manier om agent Chen te redden na haar ontvoering en moeten Rosalind inschakelen voor hulp. Ondertussen bespreken Angela en Wesley zijn geestelijke gezondheid, nadat zij hem bewusteloos aantreft.

• 06-10-2020 20:30
• NET5
• Speelfilm.TV

Nolans vertrouwen wordt op de proef gesteld, wanneer hij de vorige eigenaar van zijn huis herenigt met zijn familie. Ondertussen heeft agent Harper eindelijk een bezoek van haar dochter, maar haar verleden als undercoveragent gooit mogelijk roet in het eten.

• 29-09-2020 20:30
• NET5
• Speelfilm.TV

De relatie tussen John en Jessica wordt een stuk ingewikkelder nadat ze verrassend nieuws heeft gebracht. Officier Bradford en officier West krijgen een project voor gemeenschapspolitie toegewezen, om de Watts Rams te helpen als vrijwillige coaches.

• 22-09-2020 20:30
• NET5
• Speelfilm.TV

De rookies doen hun eerste undercoveropdracht. Nolan en Harper helpen bij de redding van een aantal vrouwen uit een drugskartel. Ondertussen zet agent Chens moeder haar privéleven op zijn kop, wanneer ze na een ruzie met Chens vader bij haar komt wonen.

• 15-09-2020 20:30
• NET5
• Speelfilm.TV

Agent Nolan manoeuvreert zich door zijn relatie met Jessica en een ontwikkelend rapport met Grace, terwijl hij aan een risicovolle zaak werkt. Ondertussen bemoeit agent Chen zich met agent Bradfords liefdesleven.

• 08-09-2020 20:30
• NET5
• Speelfilm.TV