De relatie tussen John en Jessica wordt een stuk ingewikkelder nadat ze verrassend nieuws heeft gebracht. Officier Bradford en officier West krijgen een project voor gemeenschapspolitie toegewezen, om de Watts Rams te helpen als vrijwillige coaches.

• 22-09-2020 20:30
• NET5
• Speelfilm.TV

De rookies doen hun eerste undercoveropdracht. Nolan en Harper helpen bij de redding van een aantal vrouwen uit een drugskartel. Ondertussen zet agent Chens moeder haar privéleven op zijn kop, wanneer ze na een ruzie met Chens vader bij haar komt wonen.

• 15-09-2020 20:30
• NET5
• Speelfilm.TV

Agent Nolan manoeuvreert zich door zijn relatie met Jessica en een ontwikkelend rapport met Grace, terwijl hij aan een risicovolle zaak werkt. Ondertussen bemoeit agent Chen zich met agent Bradfords liefdesleven.

• 08-09-2020 20:30
• NET5
• Speelfilm.TV